Unsere Parkregeln - Herzlich willkommen im Tolli Park

Beim Betreten des Tolli-Parks erklären Sie sich mit den nachstehenden Parkregeln einverstanden:

Auf dem gesamten Parkgelände obliegt den Eltern die Aufsichtspflicht über Ihre Kinder
Kinder unter 10 Jahren haben nur in Begleitung einer Aufsichtsperson Zutritt zum Tolli-Park
Kinder ab 10 Jahren, haben ohne Erziehungsberechtigte nur Zugang mit einer entsprechenden Vollmacht (an der Eintrittskasse erhältlich)
Die Sicherheitshinweise an den Fahrgeschäften und Spielgeräten sind vor Nutzung durchzulesen und zu beachten
Den Anweisungen der Mitarbeiter sowie dem Aufsichtspersonal an den Fahrgeschäften des Tolli-Parks ist Folge zu leisten
Eltern haften für Ihre Kinder
Das entsorgen von Zigarettenkippen oder Müll auf dem gesamten Parkgelände ist nur in den dafür vorgesehenen Aschenbechern bzw. Müllbehältern erlaubt

.
.

Bij het betreden van het Tolli-Park gaat u akkoord met de volgende parkregels:

Ouders zijn verantwoordelijk voor het toezicht op hun kinderen op het hele park
Kinderen onder de 10 jaar hebben alleen toegang tot Tolli-Park onder begeleiding van een begeleider
De veiligheidsinstructies op de attracties en speeltoestellen dienen voor gebruik te worden gelezen en nageleefd
De aanwijzingen van de medewerkers en het toezichthoudend personeel bij de Tolli-Park attracties dienen opgevolgd te worden
Ouders zijn verantwoordelijk voor hun kinderen
Eltern haften für Ihre Kinder
Sigarettenpeuken of afval mogen alleen worden weggegooid in de daarvoor bestemde asbakken of vuilnisbakken op het park

.
.

When entering the Tolli-Park, you agree to the following park rules:

Parents are responsible for supervising their children throughout the park
Children under the age of 10 only have access to Tolli-Park when accompanied by a supervisor
The safety instructions on the rides and play equipment must be read and observed before use
The instructions of the employees and the supervisory staff at the Tolli-Park rides must be followed
Parents are responsible for their children
Cigarette butts or rubbish may only be disposed of in the designated ashtrays or rubbish bins throughout the park

.
.

:بدخولك Tolli Park ، فإنك توافق على قواعد المنتزه التالية

الآباء والأمهات مسؤولون عن الإشراف على أطفالهم في جميع أنحاء الحديقة
يمكن للأطفال الذين تقل أعمارهم عن 10 سنوات الوصول إلى Tolli-Park فقط عندما يكونون برفقة مشرف
يجب قراءة تعليمات السلامة على الألعاب ومعدات اللعب ومراعاتها قبل الاستخدام
يجب اتباع تعليمات الموظفين والموظفين المشرفين في ألعاب Tolli-Park يمنح
الآباء مسؤولون عن أطفالهم
لا يجوز التخلص من أعقاب السجائر أو القمامة إلا في المناطق المخصصة في جميع أنحاء المنتزه منافض السجائر أو صناديق القمامة مسموح بها

.
.